Absolutely! Embie is designed to support all of those going through treatments, including surrogates.
To enter an Embryo Report in preparation for a Transfer, Navigate to Profile > View Previous Cycles and click on the Add/Plus Button on the bottom right hand corner.
This will give you the option to Add Embryo Report. Click on that and follow the step by step instructions.